Топ-100
iMGSRC.RU / cha65 /

1204 - Европа 2009. Часть 4. Дрезден, 05.05.2009. / комментарии к альбому

Загрузить фото 
поиск авторы помощь EN

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-04 20:10
Утро пятого мая. Германия. Второй ночной переезд подходит к финишу. По дороге из Амстердама в Дрезден мы остановились на завтрак у придорожного кафе. На рыбок в водоёме я не мог не обратить внимания.

cha65
cha65 🇷🇺 2017-06-26 13:50
Там же, то же и моё отражение в воде.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-04 20:20
Снова там же. За зданием кафе возвышается ветрогенератор. Немцы вовсю используют "дармовую" энергию. На каждом шагу ветряки и солнечные батареи.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-04 20:49
И ещё раз то же самое кафе где-то недалеко от Дрездена.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:07
Дрезден. Театральная площадь. Католический кафедральный собор Святой Троицы. Так он выглядит с площади.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:09
Дрезден. Театральная площадь. Попытка сделать панораму площеди. Результат склейки мне не понравился, поэтому решил оставить всё так, как есть. Это первый снимок.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:10
Дрезден. Театральная площадь. Второй снимок из панорамы площади.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:10
Дрезден. Театральная площадь. Третий снимок из панорамы площади.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:11
Дрезден. Театральная площадь. Четвёртый снимок.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:16
Дрезден. Театральная площадь. Пятый снимок. Большинство зданий старого дрездена были построены из песчаника. Этот камень пористый и активно впитывает влагу вместе с пылью (продолжение под следующим снимком)...

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:20
Дрезден. Театральная площадь. шестой снимок. Пыль, влага, поселившиеся в порах камня бактерии и водоросли (которые этой влажной пылью и питаются) - всё это приводит к тому, что камни со временем темнеют (продолжение под следующим снимком)...

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:23
Дрезден. Театральная площадь. Седьмой снимок. ...Благодаря этому легко определить, какое здание сохранилось в первозданном виде, а какое было отреставрировано после разрушений от бомбардировок американской авиации в конце войны. (продолжение под следующим снимком)...

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:30
Дрезден. Театральная площадь. Восьмой снимок. Хотя определять - то нечего. Дрезден был сравнян с землёй. А в кадре - Иоганн Саксонский. Король такой был, который построил Дрезденскую галерею. (продолжение под следующим снимком)...
cha65
cha65 🇷🇺 2009-10-05 10:40
Ошибочка вышла. Посмотрел видео, оказалось, что мужика на лошади зовут совсем не Иоганн, а Август. К тому же не Саксонский, а, совсем наоборот, Сильный!

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:31
Дрезден. Театральная площадь. Девятый снимок панорамы. А вот и здание галереи в кадре. (продолжение под следующим снимком)...

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:32
Дрезден. Театральная площадь. Десятый снимок панорамы. А теперь в кадр попало здание Земперовской оперы. (продолжение под следующим снимком)...

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:34
Дрезден. Театральная площадь. Одиннадцатый снимок панорамы. Название "Земперовская" (Semper) этот оперный театр получил по имени построившего его архитектора. (продолжение под следующим снимком)...

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:36
Дрезден. Театральная площадь. Двенадцатый снимок панорамы. Предпоследний. (продолжение под следующим снимком)...

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:42
Дрезден. Театральная площадь. Тринадцатый снимок панорамы. И последний. Попробовал склеить - получилось страшненько, сплошные нестыковки... Как представил, сколько придётся выравнивать - ужаснулся и решил оставить так. Даже не правил искажения и яркость. Может когда-нибудь соберусь.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:44
Дрезден. Театральная площадь. Экскурсовод: "Меня часто спрашивают, как называется это дерево. Я специально нашла в словаре. Это боярышник."

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 18:58
Дрезден. Замок Цвингер. В нём находится Дрезденская картинная галерея. Вернее, здание галереи было последней построенной его частью. Замок представляет собой овальное кольцо (однако сформулировал!) Сейчас мы в его внутреннем дворике и любуемся курантами. Каждые 15 и 45 минут каждого часа они играют красивую мелодию. Интересно, что колокольчики, на которых эта мелодия играется, не из металла, а из фарфора. Но о Майсоновском фарфоре немного позже.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:08
Дрезден. Замок Цвингер. Кстати, слово "цвингер" означает "клетка. Находясь во внутреннем дворике действительно оказываешься заключённым в клетку. Красивую, золочёную. Перед нами дальняя от Эльбы галерея замка и ворота с польской короной. Кстати, слово "Дрезден" произошло от названия поселения славян, которые называли себя "Дредзане" - "жители заболоченных лесов". Замок украшен многочисленными скульптурами. Они тоже сделаны из песчаника, поэтому со временем темнеют и теряют вид. Предприимчивые немцы сняли оригинальные фигурки, сделали с них копии и установили вместо оригиналов. Когда копии темнеют, вместо них ставят новые, а старые продают всем желающим. Если присмотреться, то видно, что справа от башенки с воротами фигурки уже почерневшие, а слева - светлые, недавно установленные.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:09
Дрезден. Замок Цвингер. Ещё раз куранты. Наша экскурсия уходит дальше, но я сюда ещё вернусь.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:12
Дрезден. Здание картинной галереи (тот же Цвингер). Надпись сохранилась со времён войны, но недавнее наводнение повредило её - исчезла фамилия советского сапёра.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:14
Дрезден. Уходим от галереи. Это памятник погибшим в какой-то эпидемии. По-моему, чумы. Но не уверен.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:15
Дрезден. А это, по-моему, королевский дворец.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:25
Дрезден. Панно "Шествие королей". Оно сделано из фарфоровой(!) плитки. Опять всплывает название Майсонский фарфор. Витрину с ним я покажу чуть позже, а на этом панно изображены местные князья за 800 лет существования княжеского дома Веттинов. Удивительно, что во время бомбардировок панно почти не пострадало и пришлось заменить всего около 200 плиток. Две из них видны в имени ALBERT - буквы BERT чуть светлее. Если присмотреться, можно найти ещё парочку новых плиток.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:28
Дрезден. Панно "Шествие королей". Ещё один фрагмент панно. На нём тоже можно рассмотреть несколько восстановленных плиток. Но если вспомнить, что представлял из себя дрезден после войны - это просто чудо, что панно не было уничтожено полностью.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:30
Дрезден. Фрагмент купола Фрауенкирхе. Некогда крупнейшей протестантской церкви Германии. Но о ней чуть позже, пока бежим за экскурсоводом.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:31
Дрезден. Мы на набережной. Ещё раз смотрим на купол Фрауенкирхе, потом оборачиваемся и видим...

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:33
... Дрезден. Эльба. Эти пароходики - оригинальные пароходы начала 20-го века. ДЕЙСТВУЮЩИЕ! Отреставрированные, естественно.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:35
Дрезден. Набережная Эльбы. Как рассказала наша экскурсовод, она была в одном из них и ей с гордостью показали действующую паровую машину с надписью "1905 г., гарантия 5 лет".

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:36
Дрезден. Набережная Эльбы. Вот, как раз, такой пароходик везёт туристов.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:37
Дрезден. Возвращаюсь на театральную площадь. Фасад собора Святой Троицы.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:39
Дрезден. Возвращаюсь на театральную площадь.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-08 19:40
Дрезден. Возвращаюсь на театральную площадь. Рядом над такой же скульптурой трудится реставратор.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:21
Дрезден. Земпер-опера. Экскурсия заканчивается. Большая часть группы пойдёт на экскурсию в галерею, а я решил погулять по городу, послушать бой курантов и ещё раз пройти маршрутом экскурсии, чтобы спокойно рассмотреть то, что мелькало по сторонам, пока мы гнались за экскурсоводом :-)

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:23
Дрезден. В Цвингере включили фонтаны.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:25
Дрезден. А вот так Цвингер выглядит сверху. Я поднялся на галерею.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:28
Дрезден. Там же. Какие-то немцы проходили мимо, объяснил им, что, мол, аусвайс, хенде хох, нихт шисн, битте фото :-)

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:28
Дрезден. Там же. Скульптура на фасаде оперного театра.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:29
Дрезден. Там же. Здание Дрезденской картинной галереи.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:30
Дрезден. Там же. Парнишка денюшки собирает.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:35
Дрезден. Там же. Здание Дрезденской картинной галереи. На центральной аллее стоят экскурсии и рассматривают через арку памятник Иоганну Саксонскому. Он построил (не сам, конечно :-)) это здание, а для того, чтобы не забыли о его заслугах, написал об этом золотыми буквами на самом здании (во-он вверху надпись), ну и для пущей уверенности распорядился поставить свою конную статую так, чтобы с центральной аллеи через арку она бы выглядела как в рамке.
cha65
cha65 🇷🇺 2009-10-05 10:43
Опять же исправляюсь. Не Иоганн Саксонский, а Август Сильный.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:36
Дрезден. Этот памятник мы уже видели.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:38
Дрезден. Там же. Здание Галереи справа. Хотя сама галерея сейчас занимает все помещения Цвингера. Так что я всё равно стою на её крыше.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:39
Дрезден. Там же. Парапет потемнел, а вот скульптуру недавно поменяли.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:46
Дрезден. Музей "Зелёные своды". Здесь находится выставка драгоценностей. Очень хотел туда попасть, но по вторникам она не работает, а 5-е мая как раз был вторник :-(

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:49
Дрезден. Не помню, что это за здание. Надо на видео посмотреть. Может королевский дворец с другого ракурса?

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:50
Дрезден. Шествие королей. Ещё раз прохожу мимо, чтобы рассмотреть без экскурсионной суеты. Впечатляет...

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:54
Про колокольчики из Майсонского фарфора я уже писал, а вот и посуда из него. С ценами :-) В Евро... Да, я пишу так, как говорила экскурсовод, мАйсонский, с немецким акцентом. А вот в и-нете обнаружил, что по-русски он называется мЕйсонский. Хотя, какая разница :-)

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:54
Дрезден. Соседняя витрина.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:56
Дрезден. А это витрина следующего магазина. Российские часы "Полёт". И отражение моего фотоаппарата :-)

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 14:57
Дрезден. Я снова возле Фрауенкирхе. Вот так эта церковь выглядела после войны. Как и весь центр старого Дрездена.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 15:13
Дрезден. Фрауенкирхе. Осколок купола. Немцы не забывают свою историю и заботятся о том, чтобы её помнили и их дети.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 15:16
Дрезден. Стою около Фрауенкирхе. По-моему, это здание академии строительного искусства. Этот купол немцы называют "Соковыжималка для цитрусовых". По-немецки это можно сказать одним словом.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-10 15:27
Дрезден. Фрауенкирхе. Я долго искал ракурс, с которого церковь войдёт в кадр целиком. Всё равно часть по бокам кадра обрезалась. Вот что нам рассказала экскурсовод. После войны, когда бывшая ГДР восстанавливала Дрезден, было решено эту церковь не восстанавливать и оставить её развалины в назидание потомкам, как память о войне. Однако после объединения Германии решили всё-таки её восстановить. На компьютере была создана математическая модель разрушения здания и по этой модели определили, куда какие осколки должны были упасть. После этого разобрали завалы и в соответствии с результатами моделирования пронумеровали сохранившиеся камни. И при строительстве использовали их. Конечно же, два выстоявших "зуба", торчавшие по краям развалин тоже были сохранеы. В результате на светлом фоне новых камней видны тёмные камни старой церкви. По словам экскурсовода, за 50 лет камень темнеет настолько, что его невозможно отличить от камня, простоявшего 1000 лет.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 08:52
Дрезден. Фрауенкирхе. Ещё раз осколок старого купола. Слева вверху изображение того места на куполе, где он находился. На заднем плане видна стена церкви. Слова экскурсовода: "Вы делаете исторические снимки. Лет через 40-50 светлые камни потемнеют и ничего не будет напоминать о том, что храм был перестроен".

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:40
Дрезден. Я снова на набережной. Это академия строительного искусства, если я правильно перевёл с немецкого надпись на здании... пользуясь только знанием английского... к тому же тоже не идеальным :-)

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:41
Дрезден. То же здание. Это начало панорамы. Я её склеил, ужаснулся, но всё-таки оставил.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:42
Дрезден. Продолжение панорамы. Показалась Эльба с пароходиками.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:43
Дрезден. 3-й снимок из панорамы. Эльба и мост через неё.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:44
Дрезден. 4-й снимок. Прямо передо мной стоит у причала пароходик.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:46
Дрезден. 5-й снимок. Название пароходика не то что перевести, даже и прочитать для меня не особенно реально :-) Сашище какое-то :-)

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:57
Дрезден. 6-й снимок. Или название - это то, что на красном фоне написано? Прямо как у нас на заборах: "Графин - козёл" :-) А на другой стороне реки - какая красотень! Японский дворец с музеями древней истории и антропологии. Побоялся я далеко отходить от группы. А зря!

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:50
Дрезден. 7-й снимок панорамы Эльбы.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:51
Дрезден. 8-й снимок панорамы Эльбы.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:53
Дрезден. 9-й и последний снимок панорамы Эльбы. На аллее стоит группа туристов и им экскурсовод показывает скамейку, на которую во времена Гитлера нельзя было садиться евреям.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:54
Дрезден. Панорама Эльбы. Передний план немного перекосило, кое-где есть нестыковочки...

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:57
Дрезден. А что это за дворец - не знаю. Но тоже красиво.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:58
Дрезден. Ещё раз Semper-oper.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:59
Дрезден. Ну прямо-таки "Титаник" :-)

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 17:59
Дрезден. Там же, на набережной, наткнулся на такой фонтанчик.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 18:01
Дрезден. Снова набережная. Что символизирует это сооружение - не знаю, нам не рассказывали (или я прослушал?). У меня ассоциация с богатством земных недр. Наверное рядом находится что-то геологическое...
andrew_r
andrew_r 🇦🇹 2009-08-26 00:21
Это памятник жертвам бомбардировки Дрездена в феврале 1945 г.
cha65
cha65 🇷🇺 2009-09-09 07:46
Спасибо за уточнение. Теперь буду знать.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 18:05
Дрезден. То-ли концертный зал, то-ли что-то в этом же роде, построенное во время существования ГДР. Панно называется "Победа звезды". Сейчас здесь всё реконструируется, но панно решили сохранить и даже отреставрировать.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 18:08
Дрезден. Четыре снимочка "Neu markt" - нового рынка. Здесь расположилась весенняя ярмарка.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 18:09
Дрезден. Neu markt. Протестантская церковь Святого Креста (Kreuz Kirche).

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 18:10
Дрезден. Neu markt. Окончание панорамы площади из 3-х снимков. Ну нравится мне панорамы снимать. Только клеить их потом не нравится :-)

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 18:11
Дрезден. Neu markt. И Frauenkirche.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 18:14
Дрезден. Встретил Юру, моего соседа по гостинице. Он не поднимался на галерею Цвингера, решил его проводить. Вот такой китайский замок там обнаружили. Жалко, что снимок немного смазался...

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 18:25
Дрезден. Цвингер. Увидели хихикающую очередь около одной скульптуры. Посмотрели на фотографирующихся с ней и решили сделать такие же снимки со своим участием. Надо сказать, что место, на которое опираются фотографирующиеся туристы, значительно темнее, чем вся остальная фигурка :-)

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 18:28
Дрезден. Над крышами видны купола... нет, не минарета! Это здание табачной фабрики Енидце, построенной в мавританском стиле. Там даже надпись видна: Yenidze. Выглядит название, правда, как-то почти по-грузински.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 18:34
Дрезден. Дрезденская картинная галерея. На 4-й странице есть похожий снимок с большего расстояния и высоты. Там я писал, что Иоганн Саксонский "построил это здание, а для того, чтобы не забыли о его заслугах ... распорядился поставить свою конную статую так, чтобы с центральной аллеи через арку она бы выглядела как в рамке." Вот эта арка, вот эта статуя.
cha65
cha65 🇷🇺 2009-10-05 10:44
Ещё одна поправочка. Не Иоганн Саксонский, а Август Сильный.

cha65
cha65 🇷🇺 2009-08-11 18:39
Дрезден. Последний снимок. Для туристов немцы восстанавливают не только старинные пароходы, но и автобусы. Сейчас посмотрел все дрезденские снимки - чего-то в них не хватает. Настроения, что-ли... Было пасмурно, а я солнышко люблю, наверное потому и не в настроении был, от того и снимки получились скучноватыми.