спорт и отдых / предисловие от bord