|  anonim (2012-01-13 14:39):
Wolsztyn’s shed is still an operating steam locomotive depot that runs mainline steam-hauled trains on regularly scheduled passenger services to Leszno and Poznań. This is the one and only place where workshops, machines, locomotives’ maintenance facilities and other objects of technical background can be seen. It is not some kind of a heritage park or a museum created particularly to present the steam engines and their facilities. It is a real, working roundhouse that has been fully operational for more than 100 years. Every day only there you can see red-hot, belching out steam locos.
|
| anonim (2012-01-13 14:41):
Das Bahnbetriebswerk Wolsztyn ist weiterhin eine aktive Lokeinsatzstelle, von der aus täglich Dampflokomotiven im planmäßigen Personenzugdienst nach Posen wie auch nach Leszno zum Einsatz kommen. Es ist das einzige (normalspurige) Bw seiner Art , wo man gleichzeitig Maschinen , Werkstätten, Gerätschaften sowie die gesamte technische Infrastruktur besichtigen kann, die zur Aufrechterhaltung des Dampfbetriebes als auch zur Reparatur von Dampflokomotiven notwendig sind. Es handelt sich hierbei nicht um ein Freilicht - oder ein spezielles Eisenbahnmuseum, sondern dieses Bw ist nichts anderes als eben ein seit mittlerweile über 100 Jahren bestehendes und in Betrieb befindliches Dampflokbahnbetriebswerk. Nur hier kann man Tag für Tag ein angeheiztes , schnaufendes , in Dampf und Qualm gehülltes Dampfross in voller Aktion erleben.
|
| anonim (2012-01-13 14:53):
только в городе Вольштын в Польше Вы увидите действующие паровозы, только здесь паровозы использованы до сегодняшнего дня.
|
Cast a vote! 
